主要成份：天然植物萃取精华、维E、透明质酸、甘草等。

功效说明：迅速补充肌肤所缺营养物质，有效促进肌肤代谢与肌肉细胞增长，发挥皮肤自我修护机能，令面部肌肤通畅呼吸，健康而富有生机。

 

Ingredients: Plant extract essence, vitamin E, hyaluronic acid, liquorices

Efficacies: Supply the lack nutrients of skin rapidly and promote skin metabolism and muscle cell growth effectively, makes skin repair itself, makes facial skin breath smoothly healthy and vitality.

 

 

 

主要成份：植物萃取控油因子、保湿因子、藻多肽营养素、维生素原系列等。

功效说明：充分调理脸部肌肤基底机能，维持皮肤水油平衡，护肤的同时对油脂分泌进行疏导控制，轻盈保湿令面部始终保持清新平衡状态。

Ingredients: Oil control extract from plant, moist gene, seaweed polypeptide nutriment, vitamin series

Efficacies: Completely regulating basic function of facial skin, maintain the balance between moisture and oil, protect and control oil in the same time, keep facial moisture and balance.

 

 

 

使用方法：早晚洁面后取本品适量涂抹于面颊，轻轻揉擦至完全吸收。

注意事项：如有不良反应请停止使用；请将本品置于阴凉及幼儿不宜触摸处存放；本产品有效期三年，请于标注日期前使用。

Directions: After cleansing, massage gently on the face until fully absorbed.

Warning:  If there is any untoward reaction please stop to use it.

Keep from heat and out of reach of children.

The product is valid for 3 years; please use it before the deadline

 

 

 

 

效    果：◎ 萃取天然薄荷精华、焗油精华，特具清新薄荷气息的清凉配方

◎ 洗发、护发、焗发一举三功，修复受损发质，使秀发恢复柔顺亮泽；

◎    清洁后的秀发令您心旷神怡，尽显自然光泽。

Efficacies: ◎ Mint extract essence, nourishing, make you feel cool

◎    Wash, protect and nourish 3 in 1, repair hair from harm and makes the hair smooth and straight

          ◎ After cleaning, the hair will be bright and natural

 

 

 

效    果：◎ 天然甘菊花蜜富含多种氨基酸、维生素、焗油精华等活性物质；

◎ 其有效成分可深入渗透发根毛囊处，迅速补充头部皮肤所需养分；

◎ 洗发、护发、焗发一举三功，改善秀发的蓬松毛燥，使秀发恢复柔顺亮泽。

Efficacies: ◎The natural chrysanthemum honey contains various amino acids, vitamin and nutrient content

         ◎The nutrient content can permeate into the hair root and nourish the scalp

         ◎Wash, protect and nourish 3 in 1, improve the condition of blowzy, renew your hair to smooth and straight

 

 

 

效    果：◎ 令秀发飘逸，充满动感的秘密就在于玫瑰的神秘；

◎ 为秀发提供充分滋润，能改善发质、保持水分，使秀发更加柔软顺滑；

◎ 洗发、护发、焗发一举三功，令洗焗后的秀发清顺光亮易于梳理，玫瑰飘香。

Efficacies: ◎The secrete to have cleanily and driving hair is the rose charming

          ◎Supplies nourish to make the hair moist, smooth and straight

◎Wash, protect and nourish 3 in 1, makes your hair clean, bright and easy to comb

 

 

 

 

效    果：◎ 蕴含天然矿物抗菌因子，有消除菌、去屑止痒；

◎ 调理头部皮肤微循环，全面呵护头部皮肤及秀发，自然补充发质所需养分；

◎ 洗发、去屑、焗油一举三功，促进秀发健康生长、清新飘逸。

 

Efficacies: ◎With Mineral oil regulator, restrains bacteria, anti-dandruff and relieving itching

          ◎Regulates the microcirculation of hair and protects scalp and hair completely, supplies nourishment to hair

          ◎Wash, protect and nourish 3 in 1, makes your hair healthy and cleanlily

 

 

 

效    果：◎ 领先的纳米生物技术，深层改善头皮、秀发的微循环，焗油精华为秀发补充养分；

◎ 安全去除真菌培养基，滋润发根、有效去除头皮屑；

◎ 洗发、去屑、焗发一举三功，令秀发柔顺光滑、健康生长。

 

Efficacies: ◎ Advanced manometer biotechnology can ameliorate the scalp and microcirculation of hair and balance the nourishment of hair

◎Relieves fungus medium safely, nourish hair root and anti-dandruff

◎Wash, protect and nourish 3 in 1, makes your hair smooth, straight and healthy

 

 

 

 

 

 

    效    果：◎ 海盐矿物提取物，含天然除菌成分，能安全去除真菌培养基；

    ◎ 清洁秀发至发根，有效抑制头屑产生，焗油精华呵护发质；

    ◎ 洗发、去屑、焗发一举三功，有助于自然地支撑起发型，让秀发自然顺滑而富有动感。

 

    Efficacies: ◎Sea salt minerals extract, natural anti-bacteria, relieves fungus medium safely,

             ◎Clean the hair from top to root, anti- dandruff, protect hair

          ◎Wash, protect and nourish 3 in 1, keeps the hairstyle, gives you smooth, straight and driving hair.

 

 

 

 

 

效    果：◎ 独特功能因子“深海生物精华+参密露”共同作用于头部皮肤及秀发；

◎ 焗油精华渗透发根，修护干枯受损发质，解决分叉等问题；

◎ 洗发、护发、焗发一举三功，持久保湿、滋补柔顺，令头发健康亮泽。

Efficacies: ◎Deep-sea 比biology essence and ginseng honey lotion have a chorus to the scalp and hair

          ◎Nourishment permeates into hair root, renew the hair from dry and branch off，repair hair from harm

          ◎Wash, protect and nourish 3 in 1, keeps moist and makes the hair smooth and straight

        

 

 

 芦荟早在3000多年前产于非洲，被世人称为“药王”，并广泛应用于科技领域。现代科技更多地发现芦荟的神奇，依托生物技术的芦荟产品，给我们带来的是美丽和健康。

Aloe was discovered in Africa 3000 years ago. It called the king of the herb that used widely in branch of science and technology. Modern science finds the amazing of aloe. Aloe brings beauty and health to human depends on biology technology.

 

效    果：◎ 萃取天然芦荟精华，独具自然风味的天然植物型柔和配方；

◎ 提高秀发免疫功能，给秀发温和健康的滋润护理；

◎ 洗发、护发、焗发一举三功，令秀发洁净、柔润不干枯且易梳理。

 

Efficacies: ◎ Natural aloe essence, special natural plant velvety prescription

             ◎Increase the immunity of hair, makes your hair healthy

◎Wash, protect and nourish 3 in 1, makes your hair clean, moisture and easy to comb

 

 

 

效    果：◎ 含有人参滋补物质、山茶花蜜等天然活性成分；

◎ 洗发、护发、焗发一举三功，补充秀发所需营养 促进头皮细胞新陈代谢

◎ 深层修护受损发质 令秀发柔顺亮泽 清香宜人

Efficacies: ◎Contain ginseng nourishment and camellia

◎Wash, protect and nourish 3 in 1, balance the nourishing of hair and increase microcirculation of scalp

◎Shampoo for injured hair that can nourish hair completely and makes hair with luster and sheen

 

 

使用方法：清水湿发后取本品适量于掌心，用双手指尖轻揉头部及秀发，轻轻按摩120—180秒后，用清水冲洗干净即可。

注意事项：若不慎涂入眼中，即用清水冲洗；请将本品置于阴凉及幼儿不宜触摸处存放；如有不良反应请停止使用；本产品有效期三年 请于标注日期前使用。

Directions: Put the lotion on the palm, massage you hair gently for 120-180 seconds, and then wash with water.

Warning:  If product contacts eyes, rinse thoroughly with water.

Keep from heat and out of reach of children

If there is any untoward reaction please stop to use it

The product is valid for 3 years; please use it before the deadline